Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 3 din 12

Întâlnirea cu lupul în pădure

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Romanian

Bunica locuiește în pădure, departe de sat.

English translation

Her grandmother lives in the forest, far from the village.

Romanian

Scufița Roșie intră în pădure.

English translation

Little Red Riding Hood enters the forest.

Romanian

Acolo întâlnește un lup.

English translation

There, she meets a wolf.

Romanian

Fetița nu știe că lupul este rău.

English translation

The girl doesn’t know that the wolf is wicked.

Romanian

Nu îi este frică de el.

English translation

She isn’t afraid of him.

Romanian

Lupul o întreabă unde merge și ce are la ea.

English translation

The wolf asks her where she is going and what she has with her.

Romanian

Scufița Roșie îi spune tot.

English translation

Little Red Riding Hood tells him everything.

Romanian

Merge la bunica bolnavă.

English translation

She is going to see her sick grandmother.

Romanian

Îi duce prăjitură și vin.

English translation

She is bringing her cake and wine.

Romanian

Lupul întreabă unde este casa bunicii.

English translation

The wolf asks where her grandmother’s house is.

Romanian

Fetița îi spune că este mai departe în pădure, sub trei copaci mari.

English translation

The girl tells him the house is farther into the forest, under three big trees.