Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 4 din 12

Scufița Roșie se abate de la potecă

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Romanian

Lupul vrea să le mănânce pe Scufița Roșie și pe bunica.

English translation

The wolf wants to eat Little Red Riding Hood and her grandmother.

Romanian

Merge puțin cu fetița.

English translation

He walks with the girl for a little while.

Romanian

Apoi îi arată florile.

English translation

Then he shows her the flowers.

Romanian

Îi spune să se uite în jur și să asculte păsările.

English translation

He tells her to look around and listen to the birds.

Romanian

Scufița Roșie vede florile.

English translation

Little Red Riding Hood sees the flowers.

Romanian

Vrea să ducă flori bunicii și să o bucure.

English translation

She wants to take flowers to her grandmother and make her happy.

Romanian

Crede că are destul timp.

English translation

She thinks she has plenty of time.

Romanian

Fetița pleacă de pe potecă și ia flori.

English translation

The girl leaves the path and picks flowers.

Romanian

Vede mereu alte flori frumoase.

English translation

She keeps seeing other beautiful flowers.

Romanian

Merge după ele, tot mai departe în pădure.

English translation

She goes after them, farther and farther into the forest.