Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 5 din 12

Lupul la ușa bunicii

Scene 5 of 12

The wolf at grandmother's door

Latin script appears below the original text.

Romanian

Lupul aleargă la casa bunicii.

English translation

The wolf runs to her grandmother’s house.

Romanian

Bate la ușă.

English translation

He knocks on the door.

Romanian

Spune că este Scufița Roșie și că aduce prăjitură și vin.

English translation

He says he is Little Red Riding Hood and that he has brought cake and wine.

Romanian

Bunica este prea slăbită.

English translation

The grandmother is too weak.

Romanian

Nu poate să se ridice.

English translation

She can’t get up.

Romanian

Îi spune să ridice bara care ține ușa închisă.

English translation

She tells him to lift the bar that keeps the door shut.

Romanian

Lupul ridică bara și intră în casă.

English translation

The wolf lifts the bar and enters the house.

Romanian

Lupul merge la pat și o înghite pe bunica.

English translation

The wolf goes to the bed and swallows the grandmother.

Romanian

Apoi pune pe el hainele bunicii și scufița ei.

English translation

Then he puts on the grandmother’s clothes and her hood.

Romanian

Se culcă în pat și trage perdelele din jurul patului.

English translation

He lies down in bed and pulls the curtains around it.