Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 6 din 12

Scufița Roșie ajunge neliniștită la bunica

Scene 6 of 12

Red-Cap's uneasy arrival at grandmother's

Latin script appears below the original text.

Romanian

Scufița Roșie are acum multe flori.

English translation

Little Red Riding Hood has a lot of flowers now.

Romanian

Nu mai poate duce altele.

English translation

She can’t carry any more.

Romanian

Își amintește de bunica și merge la casa ei.

English translation

She remembers her grandmother and goes to her house.

Romanian

Ușa este deschisă.

English translation

The door is open.

Romanian

Fetița intră și nu se simte bine.

English translation

The girl goes in and doesn’t feel well.

Romanian

De obicei, este bucuroasă la bunica.

English translation

Usually, she is happy at her grandmother’s.

Romanian

Spune „Bună dimineața”, dar nimeni nu răspunde.

English translation

She says, “Good morning,” but no one answers.

Romanian

Merge la pat și deschide perdelele.

English translation

She goes to the bed and opens the curtains.

Romanian

Vede pe cineva în pat, cu scufița peste față.

English translation

She sees someone in the bed, with the hood covering their face.

Romanian

Crede că este bunica.

English translation

She thinks it is her grandmother.

Romanian

Dar bunica arată foarte ciudat.

English translation

But her grandmother looks very strange.