Scufița Roșie
Romanian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scena 9 din 12
Pietre pentru lupul adormit
Scene 9 of 12
Stones for the sleeping wolf
Latin script appears below the original text.
Scufița Roșie aduce repede pietre mari.
Little Red Riding Hood quickly brings some big stones.
Ea, bunica și vânătorul pun pietrele în burta lupului.
She, the grandmother, and the hunter put the stones into the wolf’s belly.
Lupul se trezește și vrea să fugă.
The wolf wakes up and wants to run away.
Dar pietrele sunt prea grele.
But the stones are too heavy.
Lupul cade și moare.
The wolf falls and dies.
Toți trei sunt bucuroși.
All three are happy.
Vânătorul ia pielea lupului și pleacă acasă cu ea.
The hunter takes the wolf’s skin and goes home with it.
Bunica mănâncă prăjitura și bea vinul.
The grandmother eats the cake and drinks the wine.
Se simte din nou bine.
She feels well again.
Scufița Roșie se gândește la vorbele mamei.
Little Red Riding Hood thinks about what her mother said.
Nu va mai pleca de pe potecă atunci când mama îi spune să rămână pe ea.
She won’t leave the path again when her mother tells her to stay on it.