Skip to story text

Scufița Roșie

Romanian · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Scena 7 din 12

Întrebările Scufiței Roșii la pat

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Romanian

— Vai, bunico, ce urechi mari ai! a spus Scufița Roșie.

English translation

“Oh, Grandma, what big ears you have!” Little Red Riding Hood said.

Romanian

— Ca să te aud mai bine, copila mea, a răspuns lupul.

English translation

“So I can hear you better, my child,” the wolf replied.

Romanian

— Dar ce ochi mari ai!

English translation

“But what big eyes you have!”

Romanian

— Ca să te văd mai bine, draga mea.

English translation

“So I can see you better, my dear.”

Romanian

— Și ce mâini mari ai, bunico!

English translation

“And what big hands you have, Grandma!”

Romanian

— Ca să te îmbrățișez mai bine.

English translation

“So I can hug you better.”

Romanian

— Vai, dar ce gură îngrozitor de mare ai!

English translation

“Oh, but what a terribly big mouth you have!”

Romanian

— Ca să te mănânc mai bine!

English translation

“So I can eat you better!”

Romanian

Nici nu și-a terminat bine vorbele, că lupul a și sărit din pat. Dintr-un singur salt a ajuns la Scufița Roșie și a înghițit-o.

English translation

He had barely finished speaking when the wolf leaped out of bed. With a single bound, he reached Little Red Riding Hood and swallowed her.