Skip to story text

Chapeuzinho Vermelho

Portuguese · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Cena 1 de 12

Como Chapeuzinho Vermelho ganhou seu nome

Scene 1 of 12

How Red-Cap got her name

Latin script appears below the original text.

Portuguese

Era uma vez uma menina doce, de quem todos gostavam. Sua avó, principalmente, tinha um carinho enorme por ela e não lhe negava nada. Certa vez, deu à neta um gorrinho de veludo vermelho. O presente ficou tão bem na menina que ela não queria usar mais nada na cabeça. Por isso, todos passaram a chamá-la de Chapeuzinho Vermelho.

English translation

Once upon a time, there was a sweet girl whom everyone liked. Her grandmother, especially, was very fond of her and never refused her anything. One day, she gave her granddaughter a little red velvet cap. It suited the girl so well that she didn’t want to wear anything else on her head. So everyone started calling her Little Red Riding Hood.