Portuguese
Era uma vez uma menina doce, de quem todos gostavam. Sua avó, principalmente, tinha um carinho enorme por ela e não lhe negava nada. Certa vez, deu à neta um gorrinho de veludo vermelho. O presente ficou tão bem na menina que ela não queria usar mais nada na cabeça. Por isso, todos passaram a chamá-la de Chapeuzinho Vermelho.
English translation
Once upon a time, there was a sweet girl whom everyone liked. Her grandmother, especially, was very fond of her and never refused her anything. One day, she gave her granddaughter a little red velvet cap. It suited the girl so well that she didn’t want to wear anything else on her head. So everyone started calling her Little Red Riding Hood.