Skip to story text

Chapeuzinho Vermelho

Portuguese · Intermediate · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

Cena 7 de 12

As perguntas de Chapeuzinho Vermelho junto à cama

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Portuguese

— Ah, vovó, que orelhas grandes você tem! — disse Chapeuzinho Vermelho.

English translation

“Oh, Grandma, what big ears you have!” said Little Red Riding Hood.

Portuguese

— São para te ouvir melhor, minha filha — respondeu o lobo.

English translation

“They help me hear you better, my child,” replied the wolf.

Portuguese

— Mas que olhos grandes você tem!

English translation

“But what big eyes you have!”

Portuguese

— São para te ver melhor, minha querida.

English translation

“They help me see you better, my dear.”

Portuguese

— E essas mãos tão grandes, vovó?

English translation

“And those very big hands, Grandma?”

Portuguese

— São para te abraçar melhor.

English translation

“They help me hug you better.”

Portuguese

— Ah, mas que boca enorme você tem!

English translation

“Oh, but what a huge mouth you have!”

Portuguese

— É para te comer melhor!

English translation

“The better to eat you with!”

Portuguese

Assim que terminou de falar, o lobo saltou da cama e engoliu Chapeuzinho Vermelho.

English translation

As soon as he finished speaking, the wolf leaped out of bed and swallowed Little Red Riding Hood.