Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

10. jelenet (összesen 12)

Piroska az ösvényen marad

Scene 10 of 12

Red-Cap stays on the path

Latin script appears below the original text.

Hungarian

Máskor Piroska megint süteményt visz a nagymamának.

English translation

Another time, Little Red takes cakes to Grandma again.

Hungarian

Egy másik farkassal találkozik.

English translation

She meets another wolf.

Hungarian

Ez a farkas is el akarja csalni az útról.

English translation

This wolf also wants to lure her off the path.

Hungarian

Piroska most vigyáz.

English translation

This time, Little Red is careful.

Hungarian

Az úton marad, és egyenesen a nagymamához megy.

English translation

She stays on the path and goes straight to Grandma's.

Hungarian

Elmondja neki, hogy egy farkassal találkozott.

English translation

She tells Grandma that she met a wolf.

Hungarian

A farkas köszönt neki, de gonoszan nézett rá.

English translation

The wolf greeted her, but gave her a wicked look.

Hungarian

Piroska biztos benne, hogy a farkas meg akarja enni.

English translation

Little Red is sure that the wolf wants to eat her.

Hungarian

Az úton találkoztak.

English translation

They met on the path.

Hungarian

Piroska szerint ezért nem ette meg a farkas.

English translation

Little Red thinks that's why the wolf didn't eat her.