Van egy kedves kislány.
There is a kind little girl.

Hungarian · Absolute Beginner
Adapted from Little Red Riding Hood
A girl takes food to her grandmother through the forest and meets a wolf who has a plan of his own.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Free account for the full edition
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Scene 1 · Absolute Beginner
Van egy kedves kislány.
There is a kind little girl.
A nagymamája nagyon szereti.
Her grandmother loves her very much.
Egy piros sapkát ad neki.
She gives her a red cap.
A kislány nagyon szereti ezt a sapkát.
The little girl loves this cap very much.
Mindig ezt viseli.
She always wears it.
Ezért mindenki Piroskának hívja.
That's why everyone calls her Little Red Riding Hood.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Yes. Create a free account or log in to read and listen to this story. No payment card is required.