Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

11. jelenet (összesen 12)

A farkas a háztetőn

Scene 11 of 12

The wolf on the roof

Latin script appears below the original text.

Hungarian

A nagymama és Piroska bezárja az ajtót.

English translation

Grandma and Little Red lock the door.

Hungarian

Így a farkas nem tud bejönni.

English translation

That way, the wolf can't get in.

Hungarian

Nemsokára a farkas bekopog.

English translation

Soon the wolf knocks on the door.

Hungarian

Azt mondja, hogy ő Piroska, és süteményt hoz.

English translation

He says that he's Little Red and has brought cakes.

Hungarian

De a nagymama és Piroska nem válaszol.

English translation

But Grandma and Little Red don't answer.

Hungarian

Nem nyitják ki az ajtót.

English translation

They don't open the door.

Hungarian

A farkas körbejárja a házat.

English translation

The wolf walks around the house.

Hungarian

Aztán felugrik a tetőre.

English translation

Then he jumps onto the roof.

Hungarian

Ott vár Piroskára.

English translation

He waits there for Little Red.

Hungarian

Ha a kislány este hazaindul, utána akar menni.

English translation

When the little girl sets off for home in the evening, he wants to follow her.

Hungarian

A sötétben meg akarja enni a kislányt.

English translation

He wants to eat the little girl in the dark.