Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

3. jelenet (összesen 12)

Találkozás a farkassal az erdőben

Scene 3 of 12

Meeting the wolf in the wood

Latin script appears below the original text.

Hungarian

A nagymama az erdőben lakik.

English translation

Grandma lives in the forest.

Hungarian

Piroska bemegy az erdőbe, és találkozik egy farkassal.

English translation

Little Red goes into the forest and meets a wolf.

Hungarian

Nem tudja, hogy a farkas veszélyes.

English translation

She doesn't know that the wolf is dangerous.

Hungarian

Nem fél tőle.

English translation

She isn't afraid of him.

Hungarian

A farkas megkérdezi, hová megy.

English translation

The wolf asks where she is going.

Hungarian

Piroska a nagymamához megy.

English translation

Little Red is going to her grandmother's.

Hungarian

Elmondja a farkasnak, hogy a nagymama beteg.

English translation

She tells the wolf that her grandmother is ill.

Hungarian

Süteményt és bort visz neki.

English translation

She is taking cakes and wine to her.

Hungarian

A farkas a nagymama házáról is kérdez.

English translation

The wolf also asks about Grandma's house.

Hungarian

Piroska elmondja, hol van a ház: bent az erdőben, három nagy tölgyfa alatt.

English translation

Little Red tells him where the house is: in the forest, under three big oak trees.