Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

4. jelenet (összesen 12)

Piroska letér az ösvényről

Scene 4 of 12

Red-Cap leaves the path

Latin script appears below the original text.

Hungarian

A farkas meg akarja enni Piroskát és a nagymamát is.

English translation

The wolf wants to eat both Little Red and her grandmother.

Hungarian

Piroskával megy egy darabig.

English translation

He goes with Little Red for a while.

Hungarian

Aztán megmutatja neki a szép virágokat.

English translation

Then he shows her the beautiful flowers.

Hungarian

Piroska virágot akar vinni a nagymamának.

English translation

Little Red wants to take flowers to Grandma.

Hungarian

Úgy gondolja, a nagymama örül majd neki.

English translation

She thinks Grandma will be happy to get them.

Hungarian

Még korán van.

English translation

It's still early.

Hungarian

Piroska szerint van ideje virágot szedni.

English translation

Little Red thinks she has time to pick flowers.

Hungarian

Piroska letér az útról.

English translation

Little Red leaves the path.

Hungarian

Virágot szed, aztán újabb virágokat lát.

English translation

She picks flowers, then sees more flowers.

Hungarian

Azokért is odafut.

English translation

She runs over to those too.

Hungarian

Így egyre beljebb megy az erdőbe.

English translation

This way, she goes farther and farther into the forest.