Piroska és a farkas
Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

5. jelenet (összesen 12)
A farkas a nagymama ajtajánál
Scene 5 of 12
The wolf at grandmother's door
Latin script appears below the original text.
A farkas a nagymama házához fut.
The wolf runs to Grandma's house.
Bekopog az ajtón.
He knocks on the door.
A nagymama megkérdezi, ki van ott.
Grandma asks who is there.
– Piroska vagyok.
“I'm Little Red Riding Hood.”
Süteményt és bort hozok – mondja a farkas.
“I'm bringing cakes and wine,” says the wolf.
A nagymama túl gyenge.
Grandma is too weak.
Nem tud felkelni az ágyból.
She can't get out of bed.
– Emeld fel a kilincset! – mondja a nagymama.
“Lift the latch!” Grandma says.
A farkas kinyitja az ajtót.
The wolf opens the door.
Bemegy, és megeszi a nagymamát.
He goes in and eats Grandma.
Aztán felveszi a nagymama ruháit.
Then he puts on Grandma's clothes.
Befekszik az ágyba, és behúzza az ágy függönyét.
He gets into bed and draws the bed curtains closed.