Skip to story text

Piroska és a farkas

Hungarian · Absolute Beginner · The Brothers Grimm

Illustrations
Illustration for Little Red Riding Hood Jump to text

7. jelenet (összesen 12)

Piroska kérdései az ágynál

Scene 7 of 12

Red-Cap's questions in bed

Latin script appears below the original text.

Hungarian

Piroska nézi a farkast.

English translation

Little Red looks at the wolf.

Hungarian

Még mindig azt hiszi, hogy a nagymamáját látja.

English translation

She still thinks she's looking at her grandmother.

Hungarian

De a füle, a szeme és a keze nagyon nagy.

English translation

But his ears, eyes, and hands are very big.

Hungarian

A szája is nagy.

English translation

His mouth is big too.

Hungarian

– Nagymama, de nagy szád van! – mondja Piroska.

English translation

“Grandma, what a big mouth you have!” Little Red says.

Hungarian

– Így könnyen megeszlek! – mondja a farkas.

English translation

“So I can eat you easily!” says the wolf.

Hungarian

A farkas kiugrik az ágyból, és lenyeli Piroskát.

English translation

The wolf jumps out of bed and swallows Little Red.

Hungarian

A kislány a farkas hasába kerül.

English translation

The little girl ends up in the wolf's stomach.