Roodkapje
Dutch · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scène 12 van 12
Worstenwater in de trog
Scene 12 of 12
Sausage water in the trough
Latin script appears below the original text.
Grootmoeder weet wat de wolf wil.
Grandmother knows what the wolf wants.
Voor het huis staat een grote bak van steen.
There is a large stone trough in front of the house.
Grootmoeder heeft gisteren worsten in water gekookt.
Yesterday, Grandmother boiled sausages in water.
Dat water is er nog.
The water is still there.
Grootmoeder zegt dat Roodkapje dat water in de bak moet doen.
Grandmother tells Little Red Riding Hood to put that water in the trough.
Roodkapje haalt het water met een emmer.
Little Red Riding Hood carries water over in a bucket.
Ze blijft water halen.
She keeps bringing more water.
Dan is de bak vol.
Then the trough is full.
De wolf ruikt de worsten.
The wolf smells the sausages.
Hij kijkt naar beneden.
He looks down.
Hij buigt steeds verder voorover.
He leans farther and farther forward.
Dan glijdt hij van het dak.
Then he slips off the roof.
Hij valt in de bak met water.
He falls into the trough of water.
Hij kan niet ademen in het water en gaat dood.
He can’t breathe in the water and dies.
Roodkapje gaat blij naar huis.
Little Red Riding Hood happily goes home.
Niemand doet haar kwaad.
No one hurts her.