Roodkapje
Dutch · Absolute Beginner · The Brothers Grimm
Illustrations

Scène 8 van 12
De jager hoort gesnurk
Scene 8 of 12
The hunter hears snoring
Latin script appears below the original text.
De wolf gaat weer in bed liggen.
The wolf lies down in bed again.
Hij slaapt en snurkt heel hard.
He sleeps and snores very loudly.
Een jager loopt langs het huis.
A hunter walks past the house.
Hij hoort het gesnurk.
He hears the snoring.
Hij wil zien of grootmoeder hulp nodig heeft.
He wants to see if Grandmother needs help.
De jager gaat naar binnen en ziet de wolf in het bed.
The hunter goes inside and sees the wolf in bed.
Hij wil op de wolf schieten.
He wants to shoot the wolf.
Maar misschien leeft grootmoeder nog in de buik van de wolf.
But perhaps Grandmother is still alive inside the wolf’s belly.
Misschien kan hij haar redden.
Perhaps he can save her.
Daarom schiet hij niet.
That is why he doesn’t shoot.
Hij pakt een schaar en knipt de buik van de wolf open.
He takes a pair of scissors and cuts open the wolf’s belly.
Eerst komt Roodkapje naar buiten.
Little Red Riding Hood comes out first.
Dan komt grootmoeder.
Then Grandmother comes out.
Ze leven allebei.
They are both alive.
Grootmoeder kan bijna niet ademen.
Grandmother can hardly breathe.