The Ant and the Grasshopper
A tücsök és a hangya
A grasshopper spends the summer singing while an ant stores food for winter.
Hungarian
Fables in Hungarian
Explore the stories in Fables in Hungarian, with audio and English translations.
29 editions
Browse all Hungarian stories →
The Ant and the Grasshopper
A tücsök és a hangya
A grasshopper spends the summer singing while an ant stores food for winter.
The Boy Who Cried Wolf
A farkast kiáltó fiú
A shepherd boy repeatedly tricks nearby villagers with a false wolf alarm, then cannot get help when danger is real.
The Boy Who Cried Wolf
A farkast kiáltó fiú
A shepherd boy repeatedly tricks nearby villagers with a false wolf alarm, then cannot get help when danger is real.
The Crow and the Pitcher
A varjú és a korsó
A thirsty crow raises the water in a pitcher by dropping stones into it.
The Dog and Its Reflection
A kutya és a tükörképe
A dog loses its food after mistaking its reflection for another dog with food.
The Dog and Its Reflection
A kutya és a tükörképe
A dog loses its food after mistaking its reflection for another dog with food.
The Fox and the Grapes
A róka és a szőlő
A hungry fox tries to reach a bunch of grapes and dismisses them when he cannot.
The Fox and the Grapes
A róka és a szőlő
A hungry fox tries to reach a bunch of grapes and dismisses them when he cannot.
The Fox and the Stork
A róka és a gólya
A fox serves food in a way the stork cannot eat, and the stork later returns the trick.