Romanian
La început, Dumnezeu creează cerul și pământul.
English translation
At the beginning, God creates the heavens and the earth.
Romanian · Absolute Beginner
Facerea lumii
Adapted from The Creation of the World
God creates the world and rests on the seventh day.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Romanian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Pământul pustiu
The empty earth
Romanian
Pământul nu are încă o formă și este gol.
English translation
The earth is still formless and empty.
Romanian
Este întuneric peste apa adâncă.
English translation
It is dark over the deep water.
Romanian
Duhul lui Dumnezeu plutește deasupra apei.
English translation
The Spirit of God is hovering above the water.
Continue with Facerea lumii
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Romanian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · La creación del mundoFrenchAbsolute Beginner · La création du mondeGermanAbsolute Beginner · Die Erschaffung der WeltItalianAbsolute Beginner · La creazione del mondoPortugueseAbsolute Beginner · A criação do mundoPolishAbsolute Beginner · Stworzenie świataHungarianAbsolute Beginner · A világ teremtéseDutchAbsolute Beginner · De schepping van de wereldSwedishAbsolute Beginner · Världens skapelseNorwegianAbsolute Beginner · Verdens skapelseDanishAbsolute Beginner · Verdens skabelseEnglishAbsolute Beginner · The Creation of the World
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.