Skip to content
Menu
Illustration for The Dog and Its Reflection

Romanian · Beginner

Câinele și reflexia lui

Adapted from The Dog and Its Reflection

By Aesop

A dog loses its food after mistaking its reflection for another dog with food.

Read and listen in Romanian, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Romanian

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “A dog carrying meat”

Scene 1 · Beginner

Un câine cu o bucată de carne

A dog carrying meat

Romanian

Un câine ducea acasă o bucată de carne. O ținea în gură și voia să o mănânce în liniște. Pe drumul spre casă, trebuia să treacă peste un pârâu. Peste apa curgătoare era pusă o scândură, iar câinele trebuia să meargă pe ea.

English translation

A dog was carrying a piece of meat home. It held it in its mouth and wanted to eat it in peace. On the way home, it had to cross a stream. A plank had been laid over the flowing water, and the dog had to walk across it.

Continue with Câinele și reflexia lui

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Romanian

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.