Hungarian · Intermediate
Adapted from Noah’s Ark and the Great Flood
Noah builds an ark to survive the flood, and God establishes a covenant with Noah and every living creature.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Intermediate
Isten látta, mennyire elterjedt a gonoszság a földön. Az emberek szívében újra meg újra gonosz gondolatok és szándékok születtek. Mély fájdalom töltötte el, és megbánta, hogy megteremtette az emberiséget.
God saw how widespread wickedness had become on the earth. Again and again, evil thoughts and intentions arose in people's hearts. He was filled with deep sorrow and regretted having created humankind.
Isten így szólt: – Eltörlöm a földről az embereket, akiket teremtettem. Velük együtt elpusztítom az állatokat, a csúszómászókat és az ég madarait is, mert megbántam, hogy megalkottam őket.
God said: “I will wipe the people I created from the earth. Along with them, I will destroy the animals, the creatures that crawl, and the birds of the sky, because I regret having made them.”
Noéhoz azonban kegyelmes volt: őt meg akarta kímélni.
But he was merciful to Noah and wanted to spare him.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.