Hungarian
Egy kutyának van egy darab húsa.
English translation
A dog has a piece of meat.
Hungarian · Absolute Beginner
A kutya és a tükörképe
Adapted from The Dog and Its Reflection
A dog loses its food after mistaking its reflection for another dog with food.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Hungarian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Egy kutya húst visz
A dog carrying meat
Hungarian
A szájában viszi haza.
English translation
It carries it home in its mouth.
Hungarian
Otthon nyugodtan akar enni.
English translation
At home, it wants to eat in peace.
Hungarian
Útközben egy patakhoz ér.
English translation
On the way, it comes to a stream.
Hungarian
Egy deszka van a patak fölött.
English translation
There is a plank over the stream.
Hungarian
A kutya ezen a deszkán megy át a patakon.
English translation
The dog crosses the stream on this plank.
Continue with A kutya és a tükörképe
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Hungarian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El perro y su reflejoFrenchAbsolute Beginner · Le Chien et son refletGermanAbsolute Beginner · Der Hund und sein SpiegelbildItalianAbsolute Beginner · Il cane e il suo riflessoPortugueseAbsolute Beginner · O cão e seu reflexoPolishAbsolute Beginner · Pies i jego odbicieRomanianAbsolute Beginner · Câinele și reflexia luiDutchAbsolute Beginner · De hond en zijn spiegelbeeldSwedishAbsolute Beginner · Hunden och hans spegelbildNorwegianAbsolute Beginner · Hunden og speilbildetDanishAbsolute Beginner · Hunden og dens spejlbilledeEnglishAbsolute Beginner · The Dog and Its Reflection
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.