Hungarian
Egy királyfi feleséget keres.
English translation
A prince is looking for a wife.
Hungarian · Absolute Beginner
A borsószem hercegkisasszony
Adapted from The Princess and the Pea
A queen devises an unusual test to find out whether a visitor is a real princess.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Hungarian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
A királyfi igazi hercegkisasszonyt szeretne
The prince wants a real princess
Hungarian
Igazi hercegkisasszonyt akar feleségül venni.
English translation
He wants to marry a real princess.
Hungarian
Ezért elmegy a világ sok országába.
English translation
So he travels to many countries around the world.
Hungarian
Sok hercegkisasszonyt talál.
English translation
He finds many princesses.
Hungarian
De egyik sem jó neki.
English translation
But none of them is right for him.
Hungarian
Nem biztos benne, hogy igazi hercegkisasszonyok.
English translation
He isn’t sure they’re real princesses.
Hungarian
A királyfi hazamegy.
English translation
The prince goes home.
Hungarian
Szomorú.
English translation
He is sad.
Hungarian
Még mindig igazi hercegkisasszonyt keres.
English translation
He is still looking for a real princess.
Continue with A borsószem hercegkisasszony
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Hungarian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · La princesa y el guisanteFrenchAbsolute Beginner · La Princesse au petit poisGermanAbsolute Beginner · Die Prinzessin auf der ErbseItalianAbsolute Beginner · La principessa sul piselloPortugueseAbsolute Beginner · A princesa e a ervilhaPolishAbsolute Beginner · Księżniczka na ziarnku grochuRomanianAbsolute Beginner · Prințesa și bobul de mazăreDutchAbsolute Beginner · De prinses op de erwtSwedishAbsolute Beginner · Prinsessan på ärtenNorwegianAbsolute Beginner · Prinsessen på ertenDanishAbsolute Beginner · Prinsessen på ærtenEnglishAbsolute Beginner · The Princess and the Pea
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.