Skip to content
Menu
Illustration for The Princess and the Pea

Hungarian · Beginner

A borsószem hercegkisasszony

Adapted from The Princess and the Pea

By Hans Christian Andersen

A queen devises an unusual test to find out whether a visitor is a real princess.

Read and listen in Hungarian, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Hungarian

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The prince wants a real princess”

Scene 1 · Beginner

A királyfi igazi hercegkisasszonyt szeretne

The prince wants a real princess

Hungarian

Volt egyszer egy királyfi, aki egy igazi hercegkisasszonyt akart feleségül venni. Ezért bejárta az egész világot. Sok hercegkisasszonnyal találkozott, de egyikükről sem tudta biztosan, hogy igazi hercegkisasszony. Mindig volt valami, ami nem volt rendben.

English translation

Once upon a time there was a prince who wanted to marry a real princess. So he traveled all over the world. He met many princesses, but he could never be sure that any of them was a real princess. There was always something wrong.

Hungarian

Végül hazament. Szomorú volt, mert még mindig nem talált magának feleséget.

English translation

Finally, he went home. He was sad because he still hadn’t found a wife.

Continue with A borsószem hercegkisasszony

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Hungarian

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.