Romanian
Un rege și o regină nu au copii.
English translation
A king and queen have no children.
Romanian · Absolute Beginner
Frumoasa adormită
Adapted from Sleeping Beauty
A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Romanian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Promisiunea broaștei
The frog's promise
Romanian
Ei vor foarte mult un copil.
English translation
They want a child very much.
Romanian
Într-o zi, regina face baie.
English translation
One day, the queen is taking a bath.
Romanian
O broască iese din apă și vorbește cu ea.
English translation
A frog comes out of the water and speaks to her.
Romanian
Broasca îi spune că va avea o fiică.
English translation
The frog tells her that she will have a daughter.
Romanian
Fetița se va naște în mai puțin de un an.
English translation
The little girl will be born in less than a year.
Continue with Frumoasa adormită
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Romanian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · La bella durmienteFrenchAbsolute Beginner · La Belle au bois dormantGermanAbsolute Beginner · DornröschenItalianAbsolute Beginner · La bella addormentataPortugueseAbsolute Beginner · A Bela AdormecidaPolishAbsolute Beginner · Śpiąca KrólewnaHungarianAbsolute Beginner · CsipkerózsikaDutchAbsolute Beginner · DoornroosjeSwedishAbsolute Beginner · TörnrosaNorwegianAbsolute Beginner · TorneroseDanishAbsolute Beginner · TorneroseEnglishAbsolute Beginner · Sleeping Beauty
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.