Romanian
Un băiat are grijă de oile lui.
English translation
A boy takes care of his sheep.
Romanian · Absolute Beginner
Băiatul care a strigat „Lupul!”
Adapted from The Boy Who Cried Wolf
A shepherd boy repeatedly tricks nearby villagers with a false wolf alarm, then cannot get help when danger is real.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Romanian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Ciobănașul singur
The lonely shepherd boy
Romanian
El stă cu oile lângă un munte.
English translation
He stays with the sheep near a mountain.
Romanian
Aproape este o pădure.
English translation
Nearby, there is a forest.
Romanian
Băiatul este singur toată ziua.
English translation
The boy is alone all day.
Romanian
El vrea să fie cu alți oameni.
English translation
He wants to be with other people.
Romanian
Vrea și puțină distracție.
English translation
He also wants a little fun.
Romanian
Așa că face un plan.
English translation
So he makes a plan.
Continue with Băiatul care a strigat „Lupul!”
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Romanian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El pastorcito mentirosoFrenchAbsolute Beginner · Le garçon qui criait au loupGermanAbsolute Beginner · Der Junge, der „Wolf!“ riefItalianAbsolute Beginner · Il pastorello e il lupoPortugueseAbsolute Beginner · O menino que gritava loboPolishAbsolute Beginner · Chłopiec, który wołał „Wilk!”HungarianAbsolute Beginner · A farkast kiáltó fiúDutchAbsolute Beginner · De jongen die wolf riepSwedishAbsolute Beginner · Pojken som ropade vargNorwegianAbsolute Beginner · Gutten som ropte ulvDanishAbsolute Beginner · Drengen der råbte ulvEnglishAbsolute Beginner · The Boy Who Cried Wolf
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.