Little Red Riding Hood
Roodkapje
A girl takes food to her grandmother through the forest and meets a wolf who has a plan of his own.
Learning Dutch · Absolute Beginner
Dutch Stories for Absolute Beginners
Start reading in Dutch with familiar tales, short sentences and simple language. Listen to the audio and use the English translation whenever you need support.
2 editions at this difficulty.
Try a free sample
The Fox and the Grapes
De vos en de druiven
A hungry fox tries to reach a bunch of grapes and dismisses them when he cannot.
Try Little Red Riding Hood in Dutch
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Hoe Roodkapje aan haar naam kwam
How Red-Cap got her name
Dutch
Er is een klein meisje.
English translation
There is a little girl.
Dutch
Iedereen houdt van haar.
English translation
Everyone loves her.
Dutch
Haar grootmoeder houdt het meest van haar.
English translation
Her grandmother loves her most.
Dutch
Grootmoeder geeft haar een rood mutsje.
English translation
Grandmother gives her a red cap.
Dutch
Het meisje vindt het mutsje mooi en draagt het altijd.
English translation
The girl likes the cap and always wears it.
Dutch
Daarom heet ze Roodkapje.
English translation
That’s why she’s called Little Red Riding Hood.
Is Absolute Beginner right for me?
Choose Absolute Beginner if following a story in Dutch still takes effort. These editions use direct phrasing, repetition and fewer details to help you follow who does what. Read a passage, listen again, and move to Beginner when you want a fuller version.
Frequently asked questions
Is this Pre-A1 or A0 Dutch?
Pre-A1 is a CEFR term; A0 is also used informally for learners starting out. Absolute Beginner is LingoPlasty’s easiest story band, rather than a formal CEFR grade. Try the sample with its illustrations, audio and English support to judge whether it feels comfortable.
Can I read and listen with English translations?
Yes. The stories combine the language you are learning with English translations and scene audio. Approved opening-scene previews can be read and played without an account; the full reader lets you choose how to display the English.
Are these stories free?
Cards marked Free can be read in full with a free account. Other full stories require membership. Any sample shown on this page is free to try without signing in.
How do I choose the right difficulty?
Try an opening scene. Choose a version whose plot you can follow without checking the translation after every sentence. Move to an easier edition when reading feels tiring, or try a more detailed edition of a story you already know.