Hungarian
Egy férfi jól ismeri a törvényt.
English translation
A man knows the law well.
Hungarian · Absolute Beginner
Az irgalmas szamaritánus
Adapted from The Good Samaritan
Jesus tells of a traveler who is helped by a Samaritan after others pass him by.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Hungarian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Kérdés az örök életről
A question about eternal life
Hungarian
Ő a törvénytudó.
English translation
He is an expert in the law.
Hungarian
Feláll, és próbára akarja tenni Jézust.
English translation
He stands up and wants to test Jesus.
Hungarian
Azt kérdezi Jézustól, mit kell tennie.
English translation
He asks Jesus what he must do.
Hungarian
Örökké akar élni.
English translation
He wants to live forever.
Hungarian
Jézus a törvényről kérdezi.
English translation
Jesus asks him about the law.
Hungarian
A törvénytudó tudja a választ.
English translation
The expert in the law knows the answer.
Hungarian
Istent teljes szívvel kell szeretni.
English translation
We must love God with all our hearts.
Hungarian
Minden erőnkkel, minden gondolatunkkal szeretni kell őt.
English translation
We must love him with all our strength and all our thoughts.
Hungarian
Más embereket is szeretni kell, úgy, mint saját magunkat.
English translation
We must love other people too, as we love ourselves.
Hungarian
Jézus szerint jó a válasz.
English translation
Jesus thinks the answer is good.
Hungarian
A férfinak így kell élnie.
English translation
The man must live this way.
Hungarian
Akkor örökké élni fog.
English translation
Then he will live forever.
Continue with Az irgalmas szamaritánus
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Hungarian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El buen samaritanoFrenchAbsolute Beginner · Le Bon SamaritainGermanAbsolute Beginner · Der barmherzige SamariterItalianAbsolute Beginner · Il buon samaritanoPortugueseAbsolute Beginner · O bom samaritanoPolishAbsolute Beginner · Miłosierny SamarytaninRomanianAbsolute Beginner · Bunul samariteanDutchAbsolute Beginner · De barmhartige SamaritaanSwedishAbsolute Beginner · Den barmhärtige samariernNorwegianAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanDanishAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanerEnglishAbsolute Beginner · The Good Samaritan
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.