Polish
Pewien człowiek dobrze zna prawo religijne.
English translation
A man knows religious law well.
Polish · Absolute Beginner
Miłosierny Samarytanin
Adapted from The Good Samaritan
Jesus tells of a traveler who is helped by a Samaritan after others pass him by.
Read and listen in Polish, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Polish
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Pytanie o życie wieczne
A question about eternal life
Polish
Chce sprawdzić, czy Jezus dobrze odpowie.
English translation
He wants to test whether Jesus will answer correctly.
Polish
Pyta Jezusa, co ma zrobić, żeby żyć wiecznie, bez końca.
English translation
He asks Jesus what he must do to live forever, without end.
Polish
Jezus pyta go o prawo religijne.
English translation
Jesus asks him about religious law.
Polish
Co mówi to prawo?
English translation
“What does the law say?”
Polish
Człowiek odpowiada.
English translation
The man answers.
Polish
Ma kochać Boga całym sobą.
English translation
He must love God with all his being.
Polish
Ma też kochać bliźniego tak jak siebie.
English translation
He must also love his neighbor as himself.
Polish
Jezus mówi, że to dobra odpowiedź.
English translation
Jesus says that this is a good answer.
Polish
Człowiek ma tak robić.
English translation
The man must do that.
Polish
Wtedy będzie żył.
English translation
Then he will live.
Continue with Miłosierny Samarytanin
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Polish
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El buen samaritanoFrenchAbsolute Beginner · Le Bon SamaritainGermanAbsolute Beginner · Der barmherzige SamariterItalianAbsolute Beginner · Il buon samaritanoPortugueseAbsolute Beginner · O bom samaritanoRomanianAbsolute Beginner · Bunul samariteanHungarianAbsolute Beginner · Az irgalmas szamaritánusDutchAbsolute Beginner · De barmhartige SamaritaanSwedishAbsolute Beginner · Den barmhärtige samariernNorwegianAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanDanishAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanerEnglishAbsolute Beginner · The Good Samaritan
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.