Hungarian · Beginner
Adapted from The Lion and the Mouse
A lion spares a mouse, who later frees him from a hunter’s net.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Egyszer egy oroszlán aludt. Egy kisegér fel-alá szaladgált rajta, és az oroszlán felébredt. Nagy mancsával leszorította az egeret, így az nem tudott elmenekülni. Aztán kinyitotta a száját, hogy lenyelje.
Once, a lion was asleep. A little mouse ran up and down on him, and the lion woke up. He pinned the mouse down with his big paw, so it couldn’t escape. Then he opened his mouth to swallow it.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.