Skip to content
Menu
Illustration for The Wind and the Sun

Polish · Beginner

Wiatr i Słońce

Adapted from The Wind and the Sun

By Aesop

The wind and the sun compete to make a traveler take off his cloak.

Read and listen in Polish, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Polish

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The Wind and Sun argue”

Scene 1 · Beginner

Spór Wiatru i Słońca

The Wind and Sun argue

Polish

Wiatr spierał się ze Słońcem o to, kto z nich jest silniejszy. Wtedy zobaczyli podróżnego. Człowiek szedł drogą i miał na sobie płaszcz. Słońce zaproponowało prosty sposób, żeby zakończyć spór.

English translation

The Wind and the Sun were arguing about which of them was stronger. Then they saw a traveler. The man was walking along the road and wearing a coat. The Sun suggested a simple way to settle the argument.

Polish

– Silniejszy będzie ten, kto sprawi, że ten człowiek zdejmie płaszcz. Ty zacznij.

English translation

“The stronger one will be the one who can make this man take off his coat. You go first.”

Continue with Wiatr i Słońce

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Polish

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.