Hungarian · Beginner
Adapted from The Wind and the Sun
The wind and the sun compete to make a traveler take off his cloak.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
A Szél és a Nap arról vitatkozott, hogy melyikük erősebb. Ekkor megláttak egy vándort az úton. A vándor köpenyt viselt.
The Wind and the Sun were arguing about which of them was stronger. Then they saw a traveler on the road. The traveler was wearing a cloak.
– Így eldönthetjük a vitát – mondta a Nap. – Az lesz az erősebb, aki eléri, hogy a vándor levegye a köpenyét. Kezdje ön!
“Then we can settle the argument,” said the Sun. “The stronger one will be whoever gets the traveler to take off his cloak. You go first!”
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.