Romanian
O cioară zboară cu o bucată de brânză în cioc.
English translation
A crow flies with a piece of cheese in her beak.
Romanian · Absolute Beginner
Vulpoiul și cioara
Adapted from The Fox and the Crow
A fox flatters a crow into dropping the food she is holding.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Romanian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Vulpoiul o lingușește pe cioară
The fox flatters the crow
Romanian
Apoi se așază pe o creangă, într-un copac.
English translation
Then she perches on a branch in a tree.
Romanian
Un vulpoi vede cioara și brânza.
English translation
A fox sees the crow and the cheese.
Romanian
El vrea brânza.
English translation
He wants the cheese.
Romanian
Vulpoiul merge lângă copac.
English translation
The fox walks over to the tree.
Romanian
El îi spune ciorii că este foarte frumoasă.
English translation
He tells the crow that she is very beautiful.
Romanian
Spune că ea cântă mai bine decât alte păsări.
English translation
He says that she sings better than other birds.
Romanian
Apoi îi cere să cânte.
English translation
Then he asks her to sing.
Romanian
Vulpoiul spune toate acestea pentru că vrea brânza.
English translation
The fox says all this because he wants the cheese.
Continue with Vulpoiul și cioara
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Romanian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El zorro y el cuervoFrenchAbsolute Beginner · Le Renard et le CorbeauGermanAbsolute Beginner · Der Fuchs und die KräheItalianAbsolute Beginner · La volpe e il corvoPortugueseAbsolute Beginner · A raposa e a corvaPolishAbsolute Beginner · Lis i wronaHungarianAbsolute Beginner · A róka és a varjúDutchAbsolute Beginner · De vos en de kraaiSwedishAbsolute Beginner · Räven och kråkanNorwegianAbsolute Beginner · Reven og kråkaDanishAbsolute Beginner · Ræven og kragenEnglishAbsolute Beginner · The Fox and the Crow
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.