Hungarian
Egy varjú repül.
English translation
A crow is flying.
Hungarian · Absolute Beginner
A róka és a varjú
Adapted from The Fox and the Crow
A fox flatters a crow into dropping the food she is holding.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Hungarian
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
A róka hízeleg a varjúnak
The fox flatters the crow
Hungarian
Egy darab sajt van a csőrében.
English translation
A piece of cheese is in its beak.
Hungarian
A varjú leül egy fa ágára.
English translation
The crow sits on a branch of a tree.
Hungarian
Egy róka meglátja a varjút.
English translation
A fox sees the crow.
Hungarian
A róka ezt a sajtot akarja.
English translation
The fox wants this cheese.
Hungarian
Odamegy a fához.
English translation
He goes over to the tree.
Hungarian
A róka szép dolgokat mond a varjúnak.
English translation
The fox says nice things to the crow.
Hungarian
Varjú asszonynak szólítja.
English translation
He calls her Mrs. Crow.
Hungarian
Azt mondja, hogy nagyon szép a tolla és a szeme.
English translation
He says that her feathers and eyes are very beautiful.
Hungarian
Azt is mondja, hogy biztosan szép a hangja.
English translation
He also says that her voice must be beautiful.
Hungarian
Ezután egy dalt kér a varjútól.
English translation
Then he asks the crow for a song.
Continue with A róka és a varjú
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Hungarian
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El zorro y el cuervoFrenchAbsolute Beginner · Le Renard et le CorbeauGermanAbsolute Beginner · Der Fuchs und die KräheItalianAbsolute Beginner · La volpe e il corvoPortugueseAbsolute Beginner · A raposa e a corvaPolishAbsolute Beginner · Lis i wronaRomanianAbsolute Beginner · Vulpoiul și cioaraDutchAbsolute Beginner · De vos en de kraaiSwedishAbsolute Beginner · Räven och kråkanNorwegianAbsolute Beginner · Reven og kråkaDanishAbsolute Beginner · Ræven og kragenEnglishAbsolute Beginner · The Fox and the Crow
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.