French · Beginner
Adapted from The Nightingale
An emperor discovers the song of a living nightingale, then learns its value after replacing it with a machine.
Read and listen in French, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Il y a longtemps, en Chine, un empereur vivait dans un palais magnifique. Tout était en porcelaine : c'était très beau, mais très fragile. Il fallait faire attention en touchant les murs.
Long ago, in China, an emperor lived in a magnificent palace. Everything was made of porcelain: it was very beautiful, but very fragile. You had to be careful when touching the walls.
Dans le jardin poussaient des fleurs étonnantes. De petites cloches d'argent y étaient attachées pour attirer l'attention. Le jardin était si grand que même le jardinier ne savait pas où il finissait.
In the garden grew astonishing flowers. Tiny silver bells were attached to them to attract attention. The garden was so large that even the gardener didn’t know where it ended.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.