Greek
Ένας άντρας ξέρει καλά τον νόμο του Θεού.
English translation
A man knows God’s law well.
Greek · Absolute Beginner
Ο καλός Σαμαρείτης
Adapted from The Good Samaritan
Jesus tells of a traveler who is helped by a Samaritan after others pass him by.
Read and listen in Greek, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Absolute Beginner sample in Greek
Scene 1Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Absolute Beginner
Μια ερώτηση για την αιώνια ζωή
A question about eternal life
Greek
Θέλει να δοκιμάσει τον Ιησού.
English translation
He wants to test Jesus.
Greek
Τον ρωτά τι πρέπει να κάνει για να ζει για πάντα.
English translation
The man asks Jesus what he must do to live forever.
Greek
Ο Ιησούς τον ρωτά τι λέει ο νόμος.
English translation
Jesus asks him what the law says.
Greek
Ο άντρας ξέρει την απάντηση.
English translation
The man knows the answer.
Greek
Πρέπει να αγαπά τον Θεό με όλη του την καρδιά.
English translation
He must love God with all his heart.
Greek
Πρέπει να αγαπά τους άλλους όπως τον εαυτό του.
English translation
He must love others as he loves himself.
Greek
Ο Ιησούς λέει ότι η απάντηση είναι σωστή.
English translation
Jesus says the answer is right.
Greek
Του λέει να κάνει αυτά τα πράγματα.
English translation
He tells him to do these things.
Greek
Έτσι θα ζει για πάντα.
English translation
That way he will live forever.
Continue with Ο καλός Σαμαρείτης
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOther editions in Greek
Read this story in another language
SpanishAbsolute Beginner · El buen samaritanoFrenchAbsolute Beginner · Le Bon SamaritainGermanAbsolute Beginner · Der barmherzige SamariterItalianAbsolute Beginner · Il buon samaritanoPortugueseAbsolute Beginner · O bom samaritanoPolishAbsolute Beginner · Miłosierny SamarytaninRomanianAbsolute Beginner · Bunul samariteanHungarianAbsolute Beginner · Az irgalmas szamaritánusDutchAbsolute Beginner · De barmhartige SamaritaanSwedishAbsolute Beginner · Den barmhärtige samariernNorwegianAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanDanishAbsolute Beginner · Den barmhjertige samaritanerEnglishAbsolute Beginner · The Good Samaritan
Frequently asked questions
How do I choose a level for this story?
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.