Romanian · Beginner
Adapted from Adam and Eve
God forms the first human and his companion, places them in Eden, and tells how they are expelled from the garden.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
La început, Dumnezeu a făcut cerurile și pământul. Pe câmp nu creșteau încă plante, pentru că Dumnezeu nu trimisese ploaie. Nu exista niciun om care să lucreze pământul. Totuși, o ceață se ridica din pământ și îl uda.
At the beginning, God made the heavens and the earth. No plants were growing in the field yet because God had not sent rain. There was no one to work the ground. Still, a mist rose from the ground and watered it.
Dumnezeu l-a făcut pe primul om, Adam, din țărână, adică din pământ uscat și mărunt. Apoi i-a suflat viață în nări, iar Adam a devenit o ființă vie.
God made the first man, Adam, from dust—that is, from dry, fine soil. Then he breathed life into his nostrils, and Adam became a living being.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.