Skip to content
Menu
Illustration for The Nightingale

Russian · Beginner

Соловей

Adapted from The Nightingale

By Hans Christian Andersen

An emperor discovers the song of a living nightingale, then learns its value after replacing it with a machine.

Read and listen in Russian, with English alongside.

Try the Beginner sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Beginner sample in Russian

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The porcelain palace”

Scene 1 · Beginner

Фарфоровый дворец

The porcelain palace

Russian

Много лет назад в Китае жил император. У него был самый красивый дворец в мире. Весь дворец был сделан из дорогого фарфора. Это очень хрупкий материал, поэтому к стенам нужно было прикасаться осторожно.

English translation

Many years ago, an emperor lived in China. He had the most beautiful palace in the world. The entire palace was made of expensive porcelain. It is a very fragile material, so anyone who touched the walls had to be careful.

Russian

В саду росли удивительные цветы. К ним привязали маленькие серебряные колокольчики. Они звенели, и люди сразу замечали цветы. Сад был таким большим, что даже садовник не знал, где он кончается.

English translation

Wonderful flowers grew in the garden. Little silver bells had been tied to them. The bells rang, and people noticed the flowers right away. The garden was so large that even the gardener did not know where it ended.

Continue with Соловей

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Russian

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.