Skip to content
Menu
Illustration for Rapunzel

Dutch · Intermediate

Raponsje

Adapted from Rapunzel

By The Brothers Grimm

A girl with extraordinarily long hair is kept in a tower until a prince discovers her.

Read and listen in Dutch, with English alongside.

Try the Intermediate sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Intermediate sample in Dutch

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “A wish for a child”

Scene 1 · Intermediate

De wens om een kind te krijgen

A wish for a child

Dutch

Er waren eens een man en een vrouw die al heel lang naar een kind verlangden. Tot dan toe was hun wens niet uitgekomen, maar eindelijk begon de vrouw te hopen dat God haar een kind zou schenken.

English translation

Once upon a time there lived a man and a woman who had long wished for a child. Until then, their wish had not come true, but at last the woman began to hope that God would grant her a child.

Dutch

Aan de achterkant van hun huis zat een klein raam dat uitkeek op een prachtige tuin vol bloemen en kruiden. Om die tuin stond een hoge muur. Niemand durfde naar binnen te gaan, want hij was van een machtige tovenares voor wie de hele wereld bang was.

English translation

At the back of their house was a small window that looked out onto a beautiful garden full of flowers and herbs. A high wall surrounded the garden. No one dared go inside, because it belonged to a powerful enchantress whom the whole world feared.

Continue with Raponsje

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in Dutch

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.