Hungarian · Intermediate
Adapted from Rapunzel
A girl with extraordinarily long hair is kept in a tower until a prince discovers her.
Read and listen in Hungarian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Intermediate
Élt egyszer egy férfi és egy asszony, akik régóta szerettek volna gyermeket, de hiába vártak rá. Végül az asszony reménykedni kezdett, hogy Isten hamarosan teljesíti a kívánságát.
Once upon a time, there lived a man and a woman who had wanted a child for a long time, but had waited in vain. At last, the woman began to hope that God would soon grant her wish.
Házuk hátsó falán volt egy kis ablak. Innen egy gyönyörű kertre lehetett látni, amely tele volt színes virágokkal és fűszernövényekkel. A kertet magas fal vette körül, és senki sem mert bemenni. Egy nagy hatalmú varázslónőé volt, akitől mindenki rettegett.
There was a small window in the back wall of their house. From there, they could see a beautiful garden full of colorful flowers and herbs. A high wall surrounded the garden, and no one dared to go in. It belonged to a powerful sorceress whom everyone feared.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.