Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene illustration unavailable.
Scene 1 · Beginner
Das Versprechen des Frosches
The frog's promise
German
Vor langer Zeit lebten ein König und eine Königin. Sie wünschten sich sehr ein Kind, aber sie bekamen keines. Jeden Tag sprachen sie über ihren Wunsch.
English translation
Long ago, a king and queen lived. They wanted a child very much, but they had none. Every day, they talked about their wish.
German
Eines Tages badete die Königin. Da kam ein Frosch aus dem Wasser und sagte zu ihr: „Sie werden eine Tochter bekommen. Noch bevor ein Jahr vorbei ist, wird Ihr Wunsch wahr.“
English translation
One day, the queen was bathing. Then a frog came out of the water and said to her, “You will have a daughter. Your wish will come true before a year has passed.”
Continue with Dornröschen
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Can I hide the English translation?
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Will it remember where I stopped?
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Is this story free?
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.