Skip to content
Menu
Illustration for Sleeping Beauty

German · Intermediate

Dornröschen

Adapted from Sleeping Beauty

By The Brothers Grimm

A princess and her kingdom fall into a long sleep after a curse, until a prince reaches the castle.

Read and listen in German, with English alongside.

Try the Intermediate sample Read this edition

Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.

Intermediate sample in German

Scene 1

Try the first scene with audio and English translations. No account needed.

Illustration for the scene “The frog's promise”

Scene 1 · Intermediate

Das Versprechen des Frosches

The frog's promise

German

Vor langer Zeit lebten ein König und eine Königin, die sich sehnlich ein Kind wünschten. Jeden Tag sagten sie: „Ach, hätten wir doch ein Kind!“ Doch ihr Wunsch blieb unerfüllt.

English translation

Long ago, a king and queen lived who desperately wanted a child. Every day they said, “Oh, if only we had a child!” But their wish remained unfulfilled.

German

Als die Königin eines Tages badete, kroch ein Frosch aus dem Wasser ans Land. Er sagte zu ihr: „Ihr Wunsch wird in Erfüllung gehen. Noch bevor ein Jahr vergangen ist, werden Sie eine Tochter bekommen.“

English translation

One day, while the queen was bathing, a frog crawled out of the water onto the land. It said to her, “Your wish will come true. Before a year has passed, you will have a daughter.”

Continue with Dornröschen

A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.

Continue reading

Create an account · Log in

Other editions in German

Frequently asked questions

How do I choose a level for this story?

Open the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.

Can I hide the English translation?

Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.

Will it remember where I stopped?

Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.

Is this story free?

Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.