Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

193 stories.

  • Actaeon and Diana

    Actaeon und Diana

    Ovid 4 min

    • Beginner
    • Membership required

    The hunter Actaeon strays into Diana’s hidden bathing place. Soon he is fleeing the very hounds he brought into the forest.

  • Adam and Eve

    Adam und Eva

    The Bible 7 min

    • Beginner
    • Membership required

    God forms the first human and his companion, places them in Eden, and tells how they are expelled from the garden.

  • Aladdin

    Aladin und die Wunderlampe

    Hanna Diyab 29 min

    • Beginner
    • Membership required

    A stranger promises Aladdin a fortune if he climbs into a buried chamber and brings back an old lamp.

  • Ali Baba and the Forty Thieves

    Ali Baba und die vierzig Räuber

    Hanna Diyab 19 min

    • Beginner
    • Membership required

    Ali Baba overhears the words that open a cave full of treasure. The thieves soon discover that someone else knows their secret.

  • Anansi and Brother Tiger

    Anansi und Bruder Tiger

    Anonymous 4 min

    • Beginner
    • Membership required

    Anansi tricks Brother Tiger into taking out his fat before a swim, then uses a song to shift the blame to the monkeys.

  • Anansi and the Stories of the Sky God

    Anansi und die Geschichten des Himmelsgottes

    Anonymous 7 min

    • Beginner
    • Membership required

    Anansi wants to buy the Sky God’s stories. To pay the price, he must outwit a python, a leopard, a fairy, and a swarm of hornets.

  • Atalanta’s Race

    Atalantas Wettlauf

    Ovid 7 min

    • Beginner
    • Membership required

    Hippomenes accepts Atalanta’s challenge and uses Venus’s golden apples in the race.

  • Br’er Rabbit and the Tar-Baby

    Bruder Kaninchen und das Teerbaby

    Anonymous 6 min

    • Beginner
    • Membership required

    Br’er Fox puts a silent figure in the road. Br’er Rabbit takes the bait and has to talk his way out of a trap.