Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

210 stories.

  • Bellerophon and the Chimera

    Bellerophon und die Chimära

    Anonymous 7 min

    • Beginner
    • Membership required

    A king sends Bellerophon to fight a beast no one has survived. His best chance lies with Pegasus, a winged horse no mortal has ridden.

  • Br’er Rabbit and the Tar-Baby

    Bruder Kaninchen und das Teerbaby

    Anonymous 6 min

    • Beginner
    • Membership required

    Br’er Fox puts a silent figure in the road. Br’er Rabbit takes the bait and has to talk his way out of a trap.

  • Cadmus and the Dragon’s Teeth

    Kadmos und die Drachenzähne

    Anonymous 5 min

    • Beginner
    • Membership required

    When an oracle tells Cadmus to found a city, he follows a heifer to the spot. There he kills a dragon and sows its teeth, and warriors rise out of the ground.

  • Cain and Abel

    Kain und Abel

    The Bible 2 min

    • Beginner
    • Membership required

    Two brothers bring offerings to God. When one offering is favored, Cain must decide what to do with his anger.

  • Chang’e Flies to the Moon

    Die Mondfee

    Anonymous 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    Hou Yi shoots nine suns from the sky and brings home an herb that grants immortality. When Chang’e takes it, she rises toward the moon.

  • Chicken Little

    Henny-Penny

    Anonymous 3 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    When something lands on Henny-penny’s head, she rushes to warn the king that the sky is falling. A fox offers to show her the way.

  • Cinderella

    Aschenputtel

    The Brothers Grimm 14 min

    • Beginner
    • Membership required

    A mistreated young woman receives help from a magical bird and goes to the king’s festival.

  • Cupid and Psyche

    Amor und Psyche

    Apuleius 15 min

    • Beginner
    • Membership required

    Psyche falls in love with a husband she may never see. One night she lights a lamp and discovers who has been visiting her in the dark.

  • David and Goliath

    David und Goliat

    The Bible 9 min

    • Beginner
    • Membership required

    Young David faces the Philistine champion Goliath and defeats him with a sling and a stone.

  • Echo and Narcissus

    Echo und Narziss

    Ovid 11 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Echo falls in love with Narcissus, whose fascination with his reflection fulfills a prophecy.

  • Finn McCool and the Salmon of Knowledge

    Fionn mac Cumhaill und der Lachs des Wissens

    Anonymous 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    A poet spends seven years waiting for the salmon that grants wisdom. When it finally comes, he brings it to young Finn to cook.