A Midsummer Night’s Dream
Ein Sommernachtstraum
Build a reading habit with beginner German stories, audio and English translations. Follow familiar plots in connected storytelling, and choose an easier edition when you need more support.
92 stories at this difficulty.
Ein Sommernachtstraum
Actaeon und Diana
Adam und Eva
Aladin und die Wunderlampe
Ali Baba und die vierzig Räuber
Anansi und Bruder Tiger
Anansi und die Geschichten des Himmelsgottes
Artus und die Herrin vom See
Atalantas Wettlauf
Bruder Kaninchen und das Teerbaby
Kain und Abel
Aschenputtel
Choose Beginner when you can follow simple sentences in German and want to connect them into a story. These editions make the sequence of events and the reasons behind them clear. Try reading a passage before checking the English, then listen as you read.
Press play and follow along.
Es war einmal ein kleines Mädchen, das alle gernhatten. Seine Großmutter liebte es besonders und machte ihm gern Geschenke. Eines Tages schenkte sie ihm eine kleine Mütze aus rotem Samt. Die Mütze stand dem Mädchen so gut, dass es keine andere mehr tragen wollte. Deshalb nannten es alle Rotkäppchen.
Once upon a time there was a little girl whom everyone loved. Her grandmother loved her especially and liked giving her presents. One day she gave her a little red velvet cap. The cap suited the girl so well that she didn’t want to wear any other one. That is why everyone called her Little Red Riding Hood.
Rotkäppchen
If you study at A1 or A2, try the sample to see how much you can follow with and without the English translation. Beginner is a LingoPlasty difficulty band, not a separate A1 or A2 classification. Absolute Beginner offers an easier starting point if this version feels demanding.
Yes. The stories combine the language you are learning with English translations and scene audio. When a scene preview is available, you can read and listen without an account. In the reader, use Bilingual English support to show or hide the translation.
Cards marked Free can be read in full with a free account. Other full stories require membership. Any sample shown on this page is free to try without logging in.
Try an opening scene. Choose a story you can follow without checking the translation after every sentence. If reading feels tiring, try a story or edition at an easier level.