Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

Intermediate German Stories

Explore intermediate German stories with fuller detail, audio and English translations. Read for the plot, notice how ideas connect, and revisit a familiar tale in a more detailed edition.

67 stories at this difficulty.

Jump to sample

Is Intermediate right for me?

Choose Intermediate when you can follow connected storytelling in German and want more of the original story’s detail and nuance. Read a passage for its overall meaning, then return to unfamiliar expressions with the English translation and audio. Try a Beginner story if you want a gentler read.

Press play and follow along.

German

Deutsch

Es war einmal ein freundliches kleines Mädchen, das alle sofort ins Herz schlossen. Besonders seine Großmutter liebte es sehr. Es gab nichts, was sie dem Kind nicht gern geschenkt hätte. Eines Tages schenkte sie ihm ein kleines Käppchen aus rotem Samt. Es stand dem Mädchen so gut, dass es bald nichts anderes mehr auf dem Kopf tragen wollte.

English translation

English

Once upon a time there was a kind little girl whom everyone took to their hearts at once. Her grandmother loved her especially dearly. There was nothing she wouldn’t gladly have given the child. One day she gave her a little cap made of red velvet. It suited the girl so well that soon she didn’t want to wear anything else on her head.

German

Deshalb nannten es alle nur noch Rotkäppchen.

English translation

That was why everyone called her Red Riding Hood from then on.

Frequently asked questions

Are these B1 or B2 German stories?

Intermediate is LingoPlasty’s most detailed story band, rather than a formal B1 or B2 classification. If you study at B1 or B2, use the sample to judge the reading challenge. The same story may be available at Beginner if you prefer more support.

Can I read and listen with English translations?

Yes. The stories combine the language you are learning with English translations and scene audio. When a scene preview is available, you can read and listen without an account. In the reader, use Bilingual English support to show or hide the translation.

Are these stories free?

Cards marked Free can be read in full with a free account. Other full stories require membership. Any sample shown on this page is free to try without logging in.

How do I choose the right difficulty?

Try an opening scene. Choose a story you can follow without checking the translation after every sentence. If reading feels tiring, try a story or edition at an easier level.