Skip to content
LingoPlasty
German

I'm learning

German Stories with Audio & English Translations

Choose an adapted story to read and listen to in German, with English translations for support.

See free German stories

Filters
Filters
Reading level
Author
Collection
Sort

Available editions

228 stories.

  • David and Goliath

    David und Goliat

    The Bible 9 min

    • Beginner
    • Membership required

    Young David faces the Philistine champion Goliath and defeats him with a sling and a stone.

  • East of the Sun and West of the Moon

    Östlich von der Sonne und westlich vom Mond

    Anonymous 16 min

    • Beginner
    • Membership required

    A white bear carries a young woman to a strange palace. After breaking a promise, she must find a castle beyond the reach of ordinary travelers.

  • Echo and Narcissus

    Echo und Narziss

    Ovid 11 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Echo falls in love with Narcissus, whose fascination with his reflection fulfills a prophecy.

  • Federigo’s Falcon

    Federigos Falke

    Giovanni Boccaccio 9 min

    • Beginner
    • Membership required

    Federigo has little left but his prized falcon. Then the woman he loves comes to ask for the bird, hoping it will help her sick son recover.

  • Finn McCool and the Salmon of Knowledge

    Fionn mac Cumhaill und der Lachs des Wissens

    Anonymous 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    A poet spends seven years waiting for the salmon that grants wisdom. When it finally comes, he brings it to young Finn to cook.

  • Goldilocks and the Three Bears

    Goldlöckchen und die drei Bären

    Anonymous 5 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    Three bears leave their soup to cool. By the time they return, someone has tried every bowl, every chair, and every bed.

  • Hamlet

    William Shakespeare 30 min

    • Intermediate
    • Membership required

    The ghost of a murdered king asks Prince Hamlet to avenge him. Hamlet stages a play to test what the ghost has told him.

  • Hansel and Gretel

    Hänsel und Gretel

    The Brothers Grimm 13 min

    • Beginner
    • Membership required

    Two children are lost in the forest and must outwit a witch who lives in a house made of sweets.

  • Icarus and Daedalus

    Ikarus und Dädalus

    Ovid 2 min

    • Absolute Beginner
    • Membership required

    Daedalus builds wings to escape Crete and warns Icarus about flying too high.

  • Isis and Osiris

    Isis und Osiris

    Anonymous 11 min

    • Intermediate
    • Membership required

    Set tricks Osiris into lying in a chest and sends it down the Nile. Isis follows it across the sea to bring him home.