Polish · Beginner
Adapted from The Town Mouse and the Country Mouse
A country mouse visits the town, where richer food comes with danger and fear.
Read and listen in Polish, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Pewnego razu mysz miejska odwiedziła swojego kuzyna na wsi. Jej kuzyn, mysz wiejska, żył prosto i niewiele wiedział o życiu poza wsią. Kochał jednak miejską mysz i bardzo się ucieszył z jej wizyty.
Once upon a time, a city mouse visited her cousin in the countryside. Her cousin, a country mouse, lived simply and knew little about life beyond the countryside. But he loved the city mouse and was very happy about her visit.
Na stole były fasola, boczek, ser i chleb. Mysz wiejska nie miała innego jedzenia, ale chętnie dzieliła się z gościem wszystkim, co miała.
There were beans, bacon, cheese, and bread on the table. The country mouse had no other food, but gladly shared everything he had with his guest.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.