Romanian · Beginner
Adapted from The Town Mouse and the Country Mouse
A country mouse visits the town, where richer food comes with danger and fear.
Read and listen in Romanian, with English alongside.
Sample free · Full edition included in a 3-day trial or membership. No card required for the trial.
Already have an account? Log in
Try the first scene with audio and English translations. No account needed.
Scene 1 · Beginner
Într-o zi, un șoarece de la oraș s-a dus în vizită la vărul său de la țară. Șoarecele de la țară era simplu și nu avea obiceiuri elegante, dar ținea mult la vărul lui și l-a primit cu bucurie.
One day, a city mouse went to visit his country cousin. The country mouse was simple and had no fancy manners, but he cared a lot about his cousin and welcomed him gladly.
I-a oferit fasole cu slănină, brânză și pâine. Era toată mâncarea pe care o avea, dar o împărțea cu drag cu musafirul său.
He offered him beans with bacon, cheese, and bread. It was all the food he had, but he gladly shared it with his guest.
A 3-day trial or membership unlocks the full story and its available reading levels. No card required for the trial.
Continue readingOpen the reader, then choose a level in Reading options. Find a version you can follow comfortably, and return to the same story at a higher level when you are ready.
Yes. In Reading options, you can show the English translation beside or below the story, or hide it.
Your account saves your reading and audio position. You need to be signed in with a working connection to save your progress.
Read this story during your three-day full library trial or with membership. No card is required to start the trial, and there are no automatic charges.